Lyric and background history of song mora satyer pore mon

This page contains lyric of Tagore song mora satyer pore mon and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.

Mora    sotyer pare mon  aaji koribo samarpan.
Joy joy sotyer joy.
Mora  bujhibo sotyo, pujibo sotyo, khnujibo sotyodhan.
Joy joy sotyer joy.
Jodi  dukkhe dohite hoy tobu  mithyachinta noy.
Jodi  doinya baahite hoy tobu  mithyakarmo noy.
Jodi  dando  sohite hoy  tobu  mithyabaakyo noy.
Joy joy sotyer joy.

Mora  mangolokaaje praan  aaji  koribo sakole daan.
Joy  joy mangalmoy.
Mora  labhibo punyo, shobhibo punye, gaahibo punyogaan.
Joy  joy mangalmoy.
Jodi  dukkhe dohite hoy  tobu ashubhochinta noy.
Jodi  doinyo bohite hoy  tobu ashubhokarmo noy.
Joy  joy mangalmoy.

Sei   abhay bromhonaam  aaji  mora  sabe loilaam -
Jini  sakol  bhoyer bhoy.
Mora  koribo na shok ja habar hok, chalibo bromhodham.
Joy joy bromher joy.
Jodi  dukkho dohite hoy  tobu naahi bhoy, naahi bhoy.
Jodi  doinya bohite hoy  tobu naahi bhoy, naahi bhoy.
Jodi  mrityu nikat hoy   tobu naahi bhoy, naahi bhoy.
Joy joy bromher joy.

Mora aanondo-maajhe mon  aaji  koribo bisarjan.
Joy  joy aanondomoy.
Sakol drishye sakol bishwe aanondoniketan.
Joy  joy aanodomoy.
Aanondo chitto-maajhe  aanondo sarbokaaje,
Aanondo sarbokaale  dukkhe bipadojaale,
Aanondo sarboloke  mrityubirahe shoke-
Joy joy aanondomoy.

• Lyric and background history with taal, raag, parjaay. Transliterate in English.
• Bengali notation / swaralipi
• Staff notation (Western)
• English translation
• Hindi translation