All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু

Geetabitan.com (since 2008)

words starting with 'চ'
Used in Rabindra Sangeet


Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.

Go to page

Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.

Go to page

Musical events organized by this website on the occasion of Pachishe Boishakh. In the year 2014 and 2015.

2014 2015

Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.

Go to page

Rabindra Sangeet Shabdakosh. Meaning of Bengali words starts with 'চ' used in Rabindra Sangeet translated in English.

Some abbreviations have been used as other dictionaries do. They are -

f. - feminine | br. - Brajabuli | sb. - somebody | sth. - something


Bengali Word Meaning
চকিতsudden, alart, afraid
চকোরbird of imagination that lives on moonlight
চক্রcircle, circular path, wheel
চক্ষুeye
চক্ষুদুটিboth eyes
চক্রমুখরমন্দ্রিতresonating with roaring sound of turning wheels
চখা-চখীরbirds in pair
চঞ্চলexcited, agitated, brisk movement, sth. with high level of energy
চঞ্চল-অন্তরagitated or unsettled mind
চঞ্চলচপলাf. flash of lightning
চঞ্চলতাagitated, unsettled
চঞ্চলিexcite
চঞ্চলিতexcited, agitated, having brisk movement
চঞ্চলিনীexcited, agitated, having brisk movement
চট'পট'quick
চণ্ডালCHANDAL, people belonging to a low caste engaged in burning of pyre
চণ্ডালিনীf. wife of a CHANDAL
চণ্ডালীf. female member of a CHANDAL family
চন্দ-উজরbr. illuminated by moonlight
চন্দনsandal, fragrant paste of sandalwood
চন্দনমাল্যsandal and garlands
চন্দ্রmoon
চন্দ্রকিরণসুধাসিঞ্চিতsprinkled nectar of moonlight
চন্দ্রকরmoonlight
চন্দ্রকলাstage of the moon
চন্দ্রতপনmoon and the sun
চন্দ্রতারাmoon and stars
চন্দ্রমbr. moonlight
চন্দ্রমাmoonlight
চন্দ্রলেখাthe trajectory of the moon
চন্দ্রসূর্যmoon and the sun
চন্দ্র-সূর্য-কিরণেbeam of light for the sun and moon
চন্দ্রাননmoon-like face
চপলagile, quick
চপলচরণfeet with brisk motion
চপলাf. while, fast, never steady, name of goddess Lakshmi
চম্‌কে / চমকে / চমকিstartle
চমকইbr. be startled
চমকshine, glitter, stun, agitate
চমকনbr. flash, sudden flash
চমকয়br. flashes
চমকিতagitated, unsettled
চমেলীCHAMELI, tropical fragrant flower or its tree
চম্পকCHAMPAK, Champa, tropical flower or its tree
চম্পাCHAMPAK, Champa, tropical flower or its tree
চম্পাদলpetals of champa flower
চম্পকমালgarland of champaka
চ’লেby virtue of movement
চরspy, scout, representative
চরণlegs, feet, section of poem
চরণকbr. feet
চরণ-কমলlotus-like feet
চরণ-কমল-রতন-রেণুকাvalued dust of lotus-like feet
চরণকিরণhalo around feet
চরণখানিmere feet
চরণঘায়েwith each stepping
চরণচিহ্নimpression of feet caused by feet fall
চরণচুম্বনkiss on feet
চরণছায়েunder the protection of the feet
চরণ-ছোঁওয়ারpertaining to touching the feet
চরণচ্ছায়াprotection from the feet
চরণতলেunder the feet
চরণতলচুম্বিতkissing the bottom or surface of feet
চরণদরশ-আশেwith the desire to perceive the feet
চরণ-দোলাwavy movement
চরণধুলাdust accumulated on the feet, an expression for paying respect by touching ones feet and then own head
চরণধ্বনিsound of stepping feet
চরণপদ্মlotus-like feet
চরণপবনপরশtouch of the breeze blowing across the auspicious feet
চরণপরশ / চরণ-পরশনtouch of the auspicious feet
চরণপরশহরষdelight for the touch of the auspicious feet
চরণ’পরেupon feet
চরণপাতtouch with feet, feet fall
চরণ-পানেdirected towards feet
চরণপূজনworshipping the auspicious feet
চরণপ্রান্তat the end of the feet
চরণ-ফেলাfeet fall
চরণ-বারণ-তরেbecause of restriction on movement
চরণভঙ্গেdance-steps
চরণভরেwith the thrust of feet
চরণমঞ্জীরanklet, ankle bracelet
চরণমূলbase of feet, feet
চরণযুগরাজীবlotus formation with the pair of feet
চরণরেখাimpression of feet caused by feet fall
চরণলালসfascinated by the auspicious feet
চরণশব্দsound of stepping
চরণ-সুধাnectar of the feet, achievement to serve the feet
চরণসেবাservice to the feet
চরণস্খলনslipping of foot, moral degradation
চরণোদ্দেশেdirected towards feet
চরমfinal, ultimate, of the highest order
চরমাf. final, ultimate, of the highst order
চরাgrazing of animals
চরাচরtotal universe, the entire creation
চরিত্রcharacter
চলthe act of movement, let us move
চল্‌ / চল' / চলোlet us move
চলচঞ্চলenergetic to move on
চলচঞ্চলাf. energetic to move on
চলহlet us move
চলয়িছেbr. move on
চলাmovement, motion
চলাচলthoroughfare
চলেmoves
চ'লেby virtue of movement
চষাland that has been ploughed
চড়িto climb
চয়নto collect
চাtea
চাই / চাহি(I/we) want, desire, look
চাওয়াwant, desire, look
চাওয়া-পাওয়াbalance between desire and achievement
চাঁদmoon
চাঁদ-উজলilluminated by moonlight
চাঁদমকিরণbeam of moonlight
চাঁদাsubscription
চাঁদিনি / চাঁদিনীmoonlight
চাঁপাCHNAAPA, tropical fragrant flower or its tree
চাঁপা-কোরকinner parts of chnaapa flower
চাঁপাবনthicket of chnaapa flower
চাঁপা-ভায়েরChnaapa tree as brother
চাকাwheel
চাটুentertainer
চাতকjacobin cuckoo, a bird that is said to have capacity to forecast rain
চাতুরীcleverness, shrewdness
চাপpressure, bow that can shoot arrows
চাপাconcealed, under pressure
চাবwant
চাবিkey
চামেলিCHAMELI, tropical fragrant flower or its tree
চামেলি-কলিয়াchameli flower or its bud
চামেলি-বরনীyellow coloured like chameli
চামরtrail hair of a yak-like animal used for fanning in rituals like worshipping
চারfour
চারখানাfour pieces
চারিধারfour sides, all sides
চারিপাশfour sides, all sides
চারুwell crafted, decorated
চালাইdrive
চালটাnature, gesture, body language
চাষcultivation, farming
চাষিfarmer
চা-স্পৃহaddicted to tea
চাহlook, desire
চাহনিgaze
চাহলbr. look, desire
চাহয়িbr. look, desire
চিঁড়েতনclubs of the game of cards
চিকন / চিক্কণintricate, fine, slim
চিকুরhair
চিতmind, soul
চিতকমলদলlotus petals within the mind
চিতকাননgarden within the mind
চিতচাতকdesirous mind
চিতসঞ্চিতretained in mind or memory
চিতসাগরocean within the mind
চিতাpyre
চিত্তmind, soul
চিত্ত-আকাশunlimited expanse of mind
চিত্ত-আসনthe seat within mind
চিত্তকায়াmind and body
চিত্তকোষthe chamber of mind
চিত্তকুঞ্জতলarbour of mind
চিত্তকমলlotus like mind
চিত্তকুসুমflower like mind
চিত্তগগনunlimited expanse of mind
চিত্তগগনপারbeyond the unlimited expanse of mind
চিত্তগভীরdeep inside mind
চিত্তনিলয়the abode within mind
চিত্তপাবনsth. that purifies mind
চিত্তভবনthe abode within mind
চিত্তময়within entire mind
চিত্তমাঝwithin the mind
Bengali Word Meaning
চিত্তমেbr. within the mind
চিত্তসখাsoul friend
চিত্তজয়িনীf. who has won someone's mind
চিত্তবীণাmind that seems like resonating like a Veena
চিত্রimage, picture, drawing
চিত্রব্যাঘ্রleopard
চিত্ররেখাডোরেby means of colours and lines
চিত্রাঙ্গদাf. who has a picturesque shape of body
চিত্রীpainter, creator of picture
চিদম্বরunlimited expanse of mind
চিদাকাশunlimited expanse of mind
চিনা / চেনাknown
চিন্তা / চিন্তনthought
চিন্তাতপ্তheated with thoughts
চিন্তামগ্নengrossed with thoughts
চিন্তিতthoughtful, anxious
চিবুকchin
চিরever, forever
চির-অচেনাever-unknown
চির-অন্ধকারever-darkness
চির-অপরিচিতাf. ever-unknown
চির-অমৃতনির্ঝরেeverflowing spring of nectar
চির-আনন্দeternal bliss
চিরআনন্দধামeternal joyous abode
চির-আলোeverglowing light
চির-আশাhope that never dies
চির-আশ্রয়eternal refuge
চিরউৎসুকever curious
চির-উপবাস-ভুখারিfasting and hungry forever (this word was probably systhesised by Rabindranath)
চিরঋণীindebted forever
চির-কাঙালdestitute forever
চিরকালforever
চিরকালেরeternal
চিরকেলেsth. that is forever
চিরকল্যাণময়ীf. who always has some good omen
চির-চিনাever-known
চিরজন্ম / চিরজনমforever, for entire life
চিরজীবনlifelong
চিরজীবননির্ভরdepending upon ever-sustaining life
চিরজীবনপাথেয়meagre belongings for the entire life to move on
চিরজ্যোতিnever ending glow
চিরদারিদ্র্যpoverty forever
চিরদিনforever, for eternity
চিরদিনতরেfor eternity
চিরদিবাeach day, every day
চিরদিবসeach day, every day
চিরদুঃখরাতিeach miserable night
চিরদুখmisery forever
চিরনবever-new
চিরনবীনever-young
চিরন্তনfor ever
চিরনির্ভরever dependable
চিরনিশীথতিমিরever dark night
চিরনিষ্ফলever-unyielding
চিরনীরবever-silent
চিরনূতনever-new
চিরনূতনধারাever-new stream
চিরনৈরাশever-hopeless
চিরপথেরever-established avenue
চিরপথসঙ্গীtravel-companion forever
চিরপাথেয়belongings forever to move on
চিরপিপাসিতever-thirsty
চিরপ্রাণever-blooming life
চিরপ্রাণতরঙ্গিতsubjected to ever-blooming life
চিরপুরাতনvintage
চিরপ্রতীক্ষাwaiting forever
চিরপ্রবীণold and experienced
চিরপ্রীতিসুধানির্ঝরfountain of nectar of eternal love
চিরপ্রেমeternal love
চিরবন্দনগানever-glorifying songs
চিরবন্দীcaptivated forever
চিরবন্ধুfriend forever
চিরবসতিestablishment forever
চিরবসন্তspring-time forever
চিরবাঞ্ছিতever-desired
চিরবিমলever-clean
চিরবিরহestrangement forever
চিরবিরহিনীf. ever-estranged
চিরবিস্ময়ever-bemusing
চিরব্যথাpain or misery forever
চিরভক্তpatron forever
চিরভিখারিbeggar forever
চিরমঙ্গলauspicious forever
চিরমধুনিষ্যন্দever-sweet fountain
চিরমরমবেদনাpain within the heart forever
চিরযাত্রাeternal movement
চিরযৌবনজয়গানsongs glorifying everlasting youth
চির-রাতেরnever-ending spell of night
চিররজনীnever-ending spell of night
চিরলাঞ্ছিতfacing hardship forever
চিরশরণever-dependable refuge
চিরশান্তিeternal peace
চিরশূন্যempty forever
চিরসখাfriend or companion forever
চিরসঙ্গীcompanion forever
চিরসঙ্গীতever delightful music
চিরসম্পদwealth forever
চিরসম্বলassets forever
চিরসাথিcompanion forever
চিরসারথিcharioteer forever
চিরসুধাever-sweet nectar
চিরসুধাময়filled with ever-sweet nectar
চিরসুন্দরever-handsom
চিরস্বয়ম্বরাf. who herself nominates her husband
চিরসুমধুরever-delightful
চিরানন্দjoy forever
চিরেpiercing through
চিহ্নsign
চিহ্ননুbr. I could understand
চিহ্নহারাsth. that lost impression of
চিহ্নরূপেas impression
চীরtorn or old clothes
চীনChina
চীনগগনChinese horizon
চীনাidentifying by impression
চুকিয়েto finish
চুপsilence, quiet
চুপ্‌-কথারhushed
চুপসেdeflated
চুপিsecretly
চুপিচুপিsecretly
চুপেin silence, quietly
চুপেচাপেquietly
চুমিkiss
চুমিনু(I) kissed
চুমিয়াafter kissing
চুমেkisses
চুম্বনkiss
চুম্বনধনবঞ্চিনীf. who deprives from awarding kiss
চুম্বনধ্বনিsound of kiss
চুম্বননতstooping for kiss
চুম্বিbr. kissing
চুরিto steal
চুরি-অপবাদblemishes for stealing
চূর্ণfinely ground particles, dust, smash
চূর্ণিsmashing
চুলthe hairs
চুলায়abandoned
চুলোচুলিsevere angry feud especially feminine catching hair of the other
চুলোoven, into the oven
চূর্ণcrush, powder
চূড়াcliff, pinnacle
চেতন / চেতনাsenses
চেতনাধারাflow of senses
চেতনা'পরেavbove senses
চেতনাসিন্ধুocean of senses
চেতনহারাdevoid of senses
চেতনাহীনsenseless
চেনাশোনাfairly known, acquaintedness
চেপেriding on, applying pressure
চেরেtorn apart
চেলাavid follower
চেলাঞ্চলend part of clothing or veil
চেষ্টাtry, trial
চেয়েcompared to, rather than, looking at, asking for
চৈতন-চুট্‌কিelongated bunch of hair at the back of the clean-shaved head of a Brahmin individual
চৈত্রCHAITRA, last month of the Bengali calendar, end of spring
চৈত্রদিনdaytime of late spring when it becomes hot
চৈত্রনিশীথশশীmoon at the night of late spring
চৈত্রপবনbreeze in the late spring
চৈত্রবনgardens in the late spring when leaves fall off
চৈত্রমাসthe month of Chaitra
চৈত্ররাতnight-time in the late spring when flowers bloom
চৈত্ররজনীnight-time in the late spring when flowers bloom
চৈত্র-হাওয়াbreeze in the late spring, indicating brisk movements as the year ends
চোকায়to finish off
চোখeye, vision
চোখোচোখিeye-contact
চোটেas a result of impact
চোরthief
চোরাবালিquicksand
চৌতালCHOUTAAL, a twelve beat rhythm pattern related to dhrupad and Indian classical music
চৌদিকall around