Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 160 talented singers & over 850 songs.
Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.
Detail information about Rabindra Sangeet. All the lyrics, notations, background history with detail musical compositions, English translation and many more.
Some abbreviations have been used as other dictionaries do. They are -
f. - feminine | br. - Brajabuli | sb. - somebody | sth. - something
Bengali Word | Meaning |
---|---|
আঃ | expression for delight |
আইল | has come |
আউষ | AAUSH, a variety of paddy |
আও | br. come |
আওল | br. has come |
আওলি | br. have come |
আওয়ে | br. is coming, will come |
আঁকড়ি | grab, hold |
আঁকড়ে | grab, hold |
আঁকা | drawn, painted, picturesque |
আঁকুক | may draw or paint |
আঁখ | br. eyes |
আঁখি | eyes |
আঁখি’পরে | upon eyes, in eyes |
আঁখিকোণ | corner of the eye |
আঁখিজ্যোতি | vision |
আঁখিজল | tears |
আঁখিতারকা | pupil of eyes |
আঁখিতারা | pupil of eyes |
আঁখি-দুটো | both eyes |
আঁখিনিমেষ | blinking of eyes |
আঁখিনীর | tears |
আঁখিপল্লব | eyelashes |
আঁখিপাত | eyelid, to look at |
আঁখিপুটে | in eyes |
আঁখিবারি | tears |
আঁখি-শীতল-করা | delightful to eyes |
আঁখি-সুধাপান | tasting through eyes as if drinking nectar through eyes |
আঁখিহিল্লোল | lively gesture of eyes |
আঁচল | end part of clothing, veil |
আঁটি | to tighten, seed with hard shell |
আঁধা | darkness |
আঁধার | darkness |
আঁধার-আলোর | light and darkness |
আঁধার-করা | characterised by darkness |
আঁধার-কেশভার | large quantity of dark hair |
আঁধার-ছেদন | terminate darkness |
আঁধারজাল | netting of darkness |
আঁধারপানে | towards darkness |
আঁধার-পরপার | flipside of darkness |
আঁধার-বাঁধন | boundary of darkness |
আঁধারবীণা | the Veena in the eternal gloom |
আঁধার-ভরা | dark, filled with darkness |
আঁধার-ভাঙা | sth. that can break the barrier of darkness |
আঁধারভুরু | darkness of the eye-brow |
আঁধার-মাঝে | amid darkness |
আঁধার-মুখ | gloomy face |
আঁধারসাগর | ocean of darkness |
আঁধারা | f. dark |
আঁধারি | being gradually dark |
আঁধারিল | being gradually dark |
আঁধি | stormy wind, strong wind, mental agony |
আকস্মিক | sudden incedent |
আকাঙ্ক্ষা | desire |
আকার | shape |
আকাশ | sky, horizon |
আকাশ-অন্ধ-করা | pitch dark |
আকাশকুসুম | impractical imagination like flowers from the sky |
আকাশকুসুমচয়ন | spinning impractical imaginations like collecting flowers from the sky |
আকাশ-কোণ | corner of the sky |
আকাশগেহ | home in the form of sky |
আকাশ-চাওয়া | looking up the sky |
আকাশ-ছাওয়া | spread across the sky |
আকাশ-ডোবা | that can inundate the sky |
আকাশতলে | under the sky |
আকাশনীলাম্বুজমাঝে | within the blue clouds in the sky |
আকাশপথ | an aerial route |
আকাশ'পরে | overhead, in the sky |
আকাশপাতালে | in the sky and underground |
আকাশ-পানে | towards the sky |
আকাশপারে | beyond the visible part of the sky |
আকাশপুরে | in the palace of the sky |
আকাশবাণী | divine direction |
আকাশবিহারী-নীরদবাহন | he who travels on clouds sailing across the sky |
আকাশবীণার | sky in the form of a veena |
আকাশভরা | spread across the entire sky |
আকাশ-ভাঙা | so much (of rain) that appearing like the sky collapsing |
আকাশ-হতে-ভেসে-আসা | sth. that comes sailing across the sky |
আকিঞ্চন | meagre amount, little |
আকুল | fervent, extremely worried |
আকুল-অঞ্চলা | f. whose veil indicates eagerness |
আকুলতা | eagerness, worry |
আকুলনয়ন | worried eyes |
আকুলপ্রায় | eager, worried state |
আকুলব্যাকুলপ্রাণ | eager, worried state |
আকুল-মন | eager, worried mind |
আকুলহৃদয় | eager, worried mind |
আকুলি | to be eager, to be worried state |
আকুলিয়া | to be eager, to be worried state |
আক্রমণ | attack |
আখর | letters, alphabets |
আগত | ensuing, upcoming |
আগমন | to come |
আগমনী | songs to announce arrival (divine) |
আগল | door-latch |
আগলে | to keep in custody for protection |
আগাগোড়া | from start to end |
আগায় | at the top |
আগিয়ে | to move ahead |
আগুন | fire, blazing, exceptionally hot |
আগুনজ্বালা | burning sensation |
আগুনবরণ | very brightly coloured, coloured like fire |
আগুন-ভরা | radiant, energetic, vigorous |
আগুলি | to keep in custody for protection |
আগে | before, in front of |
আগেভাগে | beforehand, in advance |
আগ্রহ | interest |
আঘাত | hit, blow, knock |
আঙন | courtyard |
আঙিনা | courtyard |
আঙিয়া | blouse, top worn by women |
আঙুলগুলি | fingers |
আচার | ritual |
আচ্ছাদন | covering |
আছ | (you) are |
আছয় | br. is present there |
আছে | is present there |
আছে-আছে | confirmation for sth. present |
আজ | today, this period of time |
আজি | today, this period of time |
আজন্ম | right from birth, lifelong |
আজন্ম-নীরবে | silent or voiceless from birth |
আজ্ঞা | order, direction, |
আতঙ্ক | terror, panic |
আতপ | sunlight |
আত্ম-অবিশ্বাস | lack of self confidence |
আত্ম-আহুতি | offering himself or herself, penance |
আত্মজন | close ones, relatives |
আত্মদান | self-offering, penance |
আত্মনিবেদন | self-offering, penance |
আত্মপর | self and others |
আত্মপরাভব | defeat with oneself |
আত্মপরের-প্রভেদ-ভোলা | he who ignores the difference between self and others |
আত্মবিড়ম্বনা | to engage oneself to botheration |
আত্মসুখদুঃখ | happiness and misery of oneself |
আত্মহারা | ignoring own status |
আত্মহোমের | offering oneself to complete exhaustion |
আত্মা-বিহারী | he who roams within the soul |
আত্মাভিমান | dual feelings of self-respect and deprivation, upset |
আত্মার | soul, an imaginary character as described in Hindu theology that makes the human body to move and act |
আত্মীয় | relative, he who is related by soul-attachment |
আতুর | very much needy |
আদি | primary, original |
আদিকবি | the very first poet, Brahma |
আদিকারণ | basic reason |
আদিকাল | ancient times |
আদেশ | order |
আদর | due regards |
আদরিণী | f. who receives due regards |
আদরবাণী | br. pleasing words |
আদর্শ | moral, noble |
আধফোটা | not completely blossomed |
আধফুট | not completely blossomed |
আধ-ভোলা | remembering in part |
আধখানা | half |
আধা | half |
আধা-আধি | in halves |
আধা-ইচ্ছার | not completely as desired |
আধার | vessel, container |
আধিভরাতুর | br. full of storm, stormy |
আধেক | half, incomplete |
আধো | half, incomplete |
আধো-ঘুমের-প্রান্ত-ছোঁওয়া | touching the edge of slumber |
আধো-ঘুম | half sleep |
আধো-জাগরিত | half awake |
আধো-জাগা | half awake |
আধো-তান | incomplete melody |
আধো-নিমীলিত | half open |
আধো-বিশ্বাস | part belief |
আন | the other one/s |
আন্ | asking to bring sth. |
আন' / আনো | asking to bring sth. |
আনত | lowered, positioned downward (like eye) |
আনন | face |
আনন্দ | joy, bliss |
আনন্দ-অমৃত | pure bliss |
আনন্দ-আবেশ | lingering effect of joy |
আনন্দ-আলয় | joyous abode |
আনন্দ-উৎসব | joyous celebration |
আনন্দগাথা | joyous song |
আনন্দগান | joyous song |
আনন্দঘন | deeply blissful |
আনন্দচঞ্চল | joyous and agitated |
আনন্দ-চরণপাতে | stepping joyfully |
আনন্দছন্দ | rhythm that expresses joy |
আনন্দঢেউ | wave of joy |
আনন্দতরঙ্গ | wave of joy |
আনন্দধন | treasure that fetches joy |
আনন্দধাম | blissful abode |
আনন্দধারা | flow of joy |
আনন্দধ্বনি | sound that expresses joy |
আনন্দনিকেতন | blissful abode |
আনন্দনীর | water that gives joy |
আনন্দ-পথ | route that leads to joy |
আনন্দ-পারাবার | ocean of joy |
আনন্দবন্ধন | blissful attachment |
আনন্দ-বরিষণ | blissful rain |
আনন্দবসন্তসমাগম | onset of blissful spring |
আনন্দবাণ | arrow that brings immense joy |
আনন্দবাণী | words that gives joy |
আনন্দবায় | breeze that transports joy |
আনন্দবারতা | news that gives joy |
আনন্দবিপ্লব | outburst of blissful movement |
আনন্দভবন | blissful abode |
আনন্দভাণ্ডার | storehouse of joy |
আনন্দমন | blissful mind |
আনন্দমন্দানিল | blissful breeze |
আনন্দময় | full of joy, person or act that gives joy |
আনন্দময়ী | f. who is a blissful companion |
আনন্দ-মাঝে | within blissful period |
আনন্দমুখ | blissful face |
আনন্দমুখভাতি | radiance of blissful face |
Bengali Word | Meaning |
---|---|
আনন্দযজ্ঞ | blissful activities |
আনন্দরব | sound expressing joy |
আনন্দরসধার | stream of blissful fluid |
আনন্দরসপানে | by means of drinking nectar of joy |
আনন্দরাগিণী | melody expressing joy |
আনন্দরাতি | blissful night |
আনন্দরাশি | lots of joy |
আনন্দরূপ | blissful form |
আনন্দরূপিণী | f. in the form of joy |
আনন্দলোক | joyous world |
আনন্দসন্ধ্যা | blissful evening |
আনন্দসভাভবন | in the blissful courtroom |
আনন্দস্রোত | flow of joy |
আনন্দহারা | lacking in joy |
আনন্দিত | joyous |
আনমনা | unmindful |
আনমনে | unmindfully |
আনাগোনা | moving around for a purpose |
আন্দোলন | shake, move |
আন্দোলি | shake, move |
আন্দোলিবে | shake, move |
আপদ | trouble |
আপন | own, personal |
আপনা | self |
আপনা-আপনি | spontaneously, automatically |
আপনাকে | oneself |
আপনাতে | within oneself |
আপনা-ত্যাগের | self sacrifice |
আপনা'পরে | upon oneself |
আপনা-পানে | towards oneself |
আপনা-মাঝে | within oneself |
আপনার | own, personal |
আপনা-সমর্পণ | surrender, withdraw |
আপনায় | with oneself |
আপনি | yourself, spontaneously, automatically |
আপ্নি | yourself, spontaneously, automatically |
আপন-পর | people irrespective of relation |
আপন-পানে | towards oneself |
আপনভোলা | careless, indifferent |
আপনমনে | focused mind |
আপনমাঝে | within oneself |
আপন-সনে | with oneself |
আপন-সাথে | with oneself |
আপন-সুরে-আপনি-নিমগন | engrossed in own music |
আপনহারা | engrossed, lost |
আপিয়া | thrust, press |
আপ্লুতকায় | body flooded with |
আবার | once again |
আবাস | house, home, residence |
আবাসখানা | meagre home |
আবাহন | ceremonial welcoming |
আবির-ধূলি | dust made from flowers or other chemicals of different colours for DOL celebration |
আবির্ভাব | to be present, to appear |
আবিল | drowsy |
আবীর | dust made from flowers or other chemicals of different colours for DOL celebration |
আবেগ | emotion, sentiment |
আবেদন | expression of emotions |
আবেশ | lingering effect of pleasure on mind or body |
আবেশবিহ্বল | unsettled due to lingering effect of pleasure on mind or body |
আবেষ্টন | encircle |
আবৃত | covered |
আবৃতি | covering |
আবর্জনা | trash |
আবরণ | covering |
আবরণবন্ধন | covering and preservation |
আবর্তিয়া | orbiting, move around |
আবর্ত | orbit, circular path |
আবরি | by covering |
আবরিয়া | by covering |
আভা | faint sign of light or colour |
আভায় | with faint sign |
আভরণ | ornament |
আভাস | faint sign, indication |
আভাসি | providing faint sign |
আভাষণ | faint sign |
আম | mango, mango tree |
আমন্ত্রণ | cordial invitation |
আমরা | we |
আম্লকি | AMLA, tropical sour fruit or its tree |
আম্লকি-ডাল | branch of AMLA tree |
আমড়াতলায় | under AMRA bush |
আমা / আমার | my |
আমাকে / আমায় | me |
আমা-তরে | for me |
আমারই | only for me |
আমারও | also for me |
আমার-হৃদয়-ভরা | that fills my heart, my heart filled with |
আমায় | to me |
আমি | I, myself |
আমোদ | frolic |
আম্রকলির | mango blossom |
আম্রছায়ে | under the shade of mango tree |
আম্রবীথি | mango tree |
আম্রমুকুলসৌগন্ধ | fragrance of mango blossom |
আম্রশাখ | branches of mango tree |
আয় | call sb., summon, 'come here' |
আর | additionally, moreover |
আর' | more |
আর-কারে | any one else |
আরাধন | puja, penance |
আরাধনা | puja, penance |
আরাম | physical or mental relaxation |
আরাম-ভাঙা | breaking relaxation |
আরামহীন | without relaxation |
আরে | expression for amazement |
আরেক | another |
আরো | more |
আর্য | the Aryans |
আর্যলক্ষ্মী | dignified Aryan lady, Aryan goddess of prosperity |
আরুণিম | colour of the rising sun |
আর্ত | victim, unfortunate person who suffers from adverse circumstance |
আরতি | ARTI, offering symbolically basic elements of the earth |
আর্তত্রাণ | relief for victim |
আরবার | next time, another time, once again |
আর-বার | next time, another time, once again |
আরম্ভ | start |
আল | a ridge of earth setup around a piece of agricultural land |
আল্পনা | line-drawings that are made on the floor on special occasions |
আলস | laze |
আলস-ভরা | with laziness |
আলসভরে | lazily |
আলসলালস | fascinated by laziness |
আলসশয়নবিলগ্ন | he who late to come out of bed due to laze |
আলয় | home, house |
আলয়-মাঝে | within home |
আলয়হীন | homeless |
আলা | fervent, extremely worried |
আলাপ | conversation, talk |
আলিঙ্গন | hug, embrace |
আলিপন | line-drawings that are made on the floor on special occasions |
আলিম্পন | line-drawings that are made on the floor on special occasions |
আলুথালু | untidy |
আলো | light |
আলো-অন্ধকার | light and darkness |
আলো-আঁধার | light and darkness |
আলোক | light |
আলোক-আসন | illuminated seat |
আলোক-ঋণ | debt of enjoying light |
আলোক-চোরা | gloom that sneaks in |
আলোক-তরবারি | sword that elminates darkness |
আলোকদীপ্ত | bright and illuminated |
আলোক-ধন | treasure of light |
আলোকধেনু | cattle that graze on illuminated fields, light-sensitive cattle |
আলোকপরশ | touch of light |
আলোকপানে | directed towards light |
আলোকপারাবার | ocean of light |
আলোক-পিয়াসি / আলোক-পিয়াসী | thirsty of light |
আলোক-ভরা | filled with light |
আলোকময় | filled with light |
আলোক-মাতাল | addicted to light |
আলোকমালা | string of lights |
আলোকযান | illuminated vehicle |
আলোকরেখা | line of light |
আলোকলোক | illuminated world |
আলোকশিখা | flare |
আলোকসাগর | ocean of light |
আলোক-সাগর-পারে | on the bank of the ocean of light |
আলোকসুধা | nectar of light |
আলো-ঝলমল-বনগিরিপর্বত | brightly lit woods and mountains |
আলো-বীণা | veena of light |
আলোহারা | devoid of light |
আলোয়-চরা | grazing or roaming under light |
আলোয়-পাগল | crazy of light |
আশ | hope |
আশঙ্কায় | fear, anticipating something bad |
আশা | hope |
আশা-অঙ্কুর | budding hope |
আশাগীতি | songs expressing hope |
আশাজাল | netting of anticipations |
আশা-নিরাশায় | hopes and disappointments |
আশাভরে | hopefully |
আশালতা | string of hopes |
আশাহীনা | f. who has lost all hope |
আশিস | blessing |
আশিসবাণী | blessing words |
আশীর্বাদ | blessing |
আশে | in expectation, hope |
আশ্চর্য | amazing, wonderful |
আশ্বাস | assurance |
আশ্বাসবাণী | assuring words |
আশ্বাসবচন | assuring words |
আশ্বিন | ASHWIN, sixth month of the Bengali calendar, autumn, |
আশ্রম | abode of guru, a place for peace and discipline |
আশ্রয় | home, place to take refuge |
আষাঢ় | ASHARH, third month of the Bengali calendar, monsoon season |
আষাঢ়গগন | sky with monsoon clouds |
আষাঢ়-মেঘ | from the monsoon clouds |
আষাঢ়সন্ধ্যা | monsoon evening with heavy and wet atmosphere |
আস | come |
আসন | seat, anything to sit upon, piece of cloth or mat to sit on the ground |
আসনতল | under the physical position or seat |
আসন-বিছায়ে | spread a sheet to sit upon |
আসন্ন | ensuing, following |
আসব | (I) will come |
আসর | party, gathering |
আসল | real, actual |
আসীন | to be positioned (as on the top position) |
আস্পর্ধা | audacity |
আহা | wah |
আহির | pertaining to the milkmen community |
আহিরিনী | milkmaid |
আহুতি | sacrifice, offering |
আহ্বান | call, summon, |
আড়াল | hiding, conceal |
আড়ি | end of friendship |
আয়ু | lifetime |
আয়োজন | arrangement |