রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু
Geetabitan.com (since 2008)
Share this page
Song of Rabindranath Tagore
This page contains lyric of Tagore song oi ase oi oti bhairabo and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.
The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.
Rabindra Sangeet Shabdakosh
Meaning of Bengali words used in Rabindra Sangeet translated in English
Vocabulary used in Rabindra Sangeet for almost two and half thousand songs written by Rabindranath Tagore is huge and diverse as well. Each word used is a product of his glorious philosophic idea and poetic excellence. Matching words are coined by Rabindranath in order to express in the exact way he would have wanted and that too within a musical framework. To present a thesaurus in this rich volume of vocabulary is our endeavour and which needs to be studied in detail to reproduce the songs with accuracy.Continue reading
Download or print this lyric
Oi aase oi oti bhairab harose Jalosinchito khitisourobharobhase Ghanogaurabe nabajaubana barosa Samogambhiro sarosa. Guru garjone nil aaranne sihare, Utala kalapi kekakalrabe bihare Nikhilchittoharosa Ghanogaurabe aasiche matto barosa. Kotha tora oi taruni pathikalolana, Janopadbadhu taritochakitonaona, Malotimalini kotha prioparicharika, Kotha tora obhisarika. Ghanobanotale ese ghanonilobasona, Lolito britte bajuk sarnorasana, Aano bina monoharika. Kotha birohini, kotha tora obhisarika. Aano mridange murajo muroli modhura, Bajao sankho, hulurab karo badhura Eseche barosa, ogo nabo onuragini, Ogo priosukhobhagini. Kunjokutire oi bhabakulolochona, Bhurjopataya nabogito karo rachona Meghomallarragini. Eseche barosa, ogo nabo onuragini. Ketokikesore kesopas karo surobhi, Khino kotitate gathi laye paro karobi. Kadamborenu bichaia dao saone, Aanjono aako naone. Tale tale duti kankono kanokania Bhabonosikhore nachao gonia gonai Smitobikosito baone Kadomborenu bichaya phulosaone. Eseche barosa, eseche nobina barosa, Gagono bhoria eseche bhubonobharosa. Duliche pabane sanosano banobithika, Gitomay tarulatika. Satek juger kabidale mili aakase Dhonia tuliche mattomodir batase Satek juger gitika. Satosatogitomukhorito banobithika.
Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.