All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু

Geetabitan.com (since 2008)

Welcome to Geetabitan

Share this page

Lyric and background history of song ohe doyamoy nikhilo

Song of Rabindranath Tagore

Advertisement

This page contains lyric of Tagore song ohe doyamoy nikhilo and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.



You may be interested in:

Rabindra Sangeet Shabdakosh

Advertisement

Meaning of Bengali words used in Rabindra Sangeet translated in English

Vocabulary used in Rabindra Sangeet for almost two and half thousand songs written by Rabindranath Tagore is huge and diverse as well. Each word used is a product of his glorious philosophic idea and poetic excellence. Matching words are coined by Rabindranath in order to express in the exact way he would have wanted and that too within a musical framework. To present a thesaurus in this rich volume of vocabulary is our endeavour and which needs to be studied in detail to reproduce the songs with accuracy.

Continue reading

Advertisement


Parjaay: Porishista

Taal: Kaharwa

Raag: Mishra Bilabal

Written on: 1885

Collection: Robichhaya

Swarabitan: 45

Notation by: Indira Debi Chowdhurani

Bhanga Gaan

Notes: Derived from an Irish song "…Go Where Glory Waits Thee…" See video.


Lyric in Bengali

All related links of this song

Tagore song ohe doyamoy nikhilo
Download or print this lyric

Transliteration in English

Ohe doyamoy, nikhil-ashrai, e dhara-pane chao-
Patita je jon kariche rodan, patitapabon,
Tahare uthao.
Marone je jan kareche baron  tahare banchao.
Kato dukh shok,  kande kato lok, nayan muchao.
Bhaniya aaloy here shunyamay. Kothai ashray-
Tare ghare deke nao.
Premer trishar hridai shukay,  dao premsudha dao.

Hero kotha jai,  kar pane chai. Nayane andhar-
Nahi here dik, aakul pathik chahe chari dhar.
E ghor gahane  andha se nayane tomar kirane
Andhar ghuchao.
Sangahara jane  rakhiya charone  basona purao.
Kalanker rekha  prane day dakha pratidin hai.
Hriday kathin holodin din, lajja dure jai.
Deho go bedona,  karao chetona. Rekho na, rekho na-
E paap tarao.
Sansarer rane  parajita jane  nabobal dao.

More about this song ohe doyamoy nikhilo


Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.

Collection of
Rabindra Sangeet

Sung by the talented and upcoming singers published in this site.

geetabitan profile

Singers album

Sung by selected Rabindra Sangeet singers.

geetabitan profile

Publish your song
in this site

If you sing Rabindra Sangeet we invite you to send us your song/recordings to publish in this site.

geetabitan profile

Search Rabindra Sangeet