All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু

Geetabitan.com (since 2008)

Welcome to Geetabitan


Rabindra Sangeet Albums. Sung by the verified singers of this website. 150 talented singers & over 780 songs.

Go to page

Rabindra Sangeet Collections. Sung by the verified singers of this website. Nearly 500 unique Tagore songs.

Go to page

Musical events organized by Geetabitan.com on the occasion of Pachishe Boishakh. In the year 2014 and 2015.

2014 2015

Share this page

Lyric and background history of song mati toder dak diyechhe

Song of Rabindranath Tagore

Advertisement

This page contains lyric of Tagore song mati toder dak diyechhe and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.



Advertisement


Parjaay: Chandalika (Scene 1)

Taal: Dadra

Style: Baul Sur

Anga: Baul

Written on: 1938

Collection: Chandalika

Swarabitan: 18 (Chandalika)

Notation by: Shailajaranjan Majumdar / Dinendranath Tagore


Lyric in Bengali

All related links of this song

Tagore song mati toder dak diyechhe
Download or print this lyric

Transliteration in English

Maati toder dak diyechhe aay re chale,
Aay aay aay.
Dala je tar bhorechhe aaj paaka phasole-
Mari hai hai hai.
   Haowaar neshai uthlo mete,
   Digbadhura phasal-khete,
Roder sona chariye pare dharar aanchale-
Mari  hai hai hai.
Mather banshi shune shune aakash khushi holo.
Gharete aaj ke rabe go,
Kholo duyaar kholo.
   Aalok hasi uthlo jege,
   Patai patai chamok lege
Baner khushi dhare na go, oi-je uthle-
Mari  hai hai hai.

More about this song mati toder dak diyechhe


Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.

Boishakhi Pronaam

Collection of
Rabindra Sangeet

Sung by the talented and upcoming singers published in this site.

geetabitan profile

Singers album

Sung by selected Rabindra Sangeet singers.

geetabitan profile

Publish your song
in this site

If you sing Rabindra Sangeet we invite you to send us your song/recordings to publish in this site.

geetabitan profile

Search Rabindra Sangeet