রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু
Geetabitan.com (since 2008)
Share this page
Song of Rabindranath Tagore
This page contains lyric of Tagore song janoganomano adhinayaka and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.
The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.
Rabindra Sangeet Shabdakosh
Meaning of Bengali words used in Rabindra Sangeet translated in English
Vocabulary used in Rabindra Sangeet for almost two and half thousand songs written by Rabindranath Tagore is huge and diverse as well. Each word used is a product of his glorious philosophic idea and poetic excellence. Matching words are coined by Rabindranath in order to express in the exact way he would have wanted and that too within a musical framework. To present a thesaurus in this rich volume of vocabulary is our endeavour and which needs to be studied in detail to reproduce the songs with accuracy.Continue reading
Download or print this lyric
Janoganomano-adhinayaka jayo hey bharotobhaggyobidhata Panjab sindhu gujrat maratha drabir utkolo bango Bindho himachal jamuna ganga uchalojalodhitarango Tabo subha name jage, tabo subha asis mage Gahe tabo joygatha Janoganomangaldayak jayo hey bharotobhaggyobidhata jayo hey, jayo hey, jayo hey, jayo, jayo, jayo, jayo hey Ahoraho tabo ahhoban procharito suni tabo udar bani Hindu baudho, jaino parsik musalman khristani Purab paschim ase tabo singhasan pase Premhara hoi gatha Janogano-oikyo bidhayak jayo jey bharotobhaggyobidhata jayo hey, jayo hey, jayo hey, jayo, jayo, jayo, jayo hey Paton abbhudoy bandhur pantha, jug jug dhabito jatri Hey chirosathi tabo rathochakre mukhorito path dinratri Darun biplab majhe tabo sankhodhonni baje Sankotdukhotrata Janoganopathoparichayak jayo hey bharotobhaggyobidhata jayo hey, jayo hey, jayo hey, jayo, jayo, jayo, jayo hey Ghortimirghano nibir nishithe pirito murchito deshe Jagroto chilo tabo abichal mangol natonayone animeshe Duswapne atonke raksha korile anke Snehomoyi tumi mata Janoganodukhotrayak jayo hey bharotobhaggyobidhata jayo hey, jayo hey, jayo hey, jayo, jayo, jayo, jayo hey Ratri prabhatilo udilo rabichabi burbo udoygiribhale Gahe bihangam punno samiran nabojibonras dhale Tabo karunarunrage nidrito bharat jage Tabo charone nato matha jayo jayo jayo hey jayo rajeswar bharotobhaggyobidhata jayo hey, jayo hey, jayo hey, jayo, jayo, jayo, jayo hey
Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.