All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু

Geetabitan.com (since 2008)

Welcome to Geetabitan

Share this page

Lyric and background history of song he bharat aji tomari

Song of Rabindranath Tagore

Advertisement

This page contains lyric of Tagore song he bharat aji tomari and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.



You may be interested in:

Rabindra Sangeet Shabdakosh

Advertisement

Meaning of Bengali words used in Rabindra Sangeet translated in English

Vocabulary used in Rabindra Sangeet for almost two and half thousand songs written by Rabindranath Tagore is huge and diverse as well. Each word used is a product of his glorious philosophic idea and poetic excellence. Matching words are coined by Rabindranath in order to express in the exact way he would have wanted and that too within a musical framework. To present a thesaurus in this rich volume of vocabulary is our endeavour and which needs to be studied in detail to reproduce the songs with accuracy.

Continue reading

Advertisement


Parjaay: Jatiya Sangeet (13)

Taal: Ektaal

Raag: Iman-Kalyan

Written on: 1902

Swarabitan: 47

Notation by: Not Known


Lyric in Bengali

All related links of this song

Tagore song he bharat aji tomari
Download or print this lyric

Transliteration in English

Hey bharot, aji tomari sobhaye  shuno e kobir gaan.
Tomar chorone nobin horoshe   enechhi pujar daan.
Enechhi moder deher shokoti,   enechhi moder moner bhokoti,
Enechhi moder dhormer moti,   enechhi moder pran ---
Enechhi moder sreshttho arghyo  tomare korite daan.

Kanchanthali nahi amader, annyo nahiko jute.
Ja achhe moder enechhi sajaye  nobin pornopute.
Somarohe aj nahi proyojon  ---  deener e puja, deen ayojon ---
Chirodaridro koribo mochan   choroner dhula lute.
Surodurlobh tomar prosad  loibo pornopute.

Raja tumi naho, hey mahataposh,   tumie praner priyo.
Bhikkhabhushon pheliya poribo   tomari uttoriyo.
Doinyer majhe achhe tobo dhon,   mouner majhe royeche gopon
Tomar montro agnibochon --- tai amader diyo.
Porer sojjya pheliya poribo  tomari uttoriyo.

Dao amader abhoymontro,  ashokmontro tobo
Dao amader amritomontro,  dao go jibon nobo.
Je jibon chilo tobo topobone,   je jibon chhilo tobo rajashone,
Mukto deepto se mahajibone   chittyo bhoriya lobo.
Mrityutaron shonkahorondao se montro tobo.

More about this song he bharat aji tomari


Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.

Collection of
Rabindra Sangeet

Sung by the talented and upcoming singers published in this site.

geetabitan profile

Singers album

Sung by selected Rabindra Sangeet singers.

geetabitan profile

Publish your song
in this site

If you sing Rabindra Sangeet we invite you to send us your song/recordings to publish in this site.

geetabitan profile

Search Rabindra Sangeet