All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু

Geetabitan.com (since 2008)

Welcome to Geetabitan

Share this page

Lyric and background history of song ei to bhalo legechhilo

Song of Rabindranath Tagore

This page contains lyric of Tagore song ei to bhalo legechhilo and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.



You may be interested in:

Rabindra Sangeet Chinta

This is an excerpt of the rules for singing Rabindra Sangeet. Like all other classical music there are certain regulations that differentiate Rabindra Sangeet from other songs. These rules are necessary to make a song sound like Rabindra Sangeet. The rules that have been laid down by Rabindranath himself or wizards of Rabindra Sangeet from time to time are scattered in different books like Swarabitan, Sangeet-Chinta etc.

Continue reading

Publish your column

Topic Rabindra Sangeet

The much awaited feature for publishing your own column, topic is being Rabindra Sangeet, is now made available to all the followers of the website. It has been a longstanding demand from research workers and freelancers asking us to provide some space for publishing their thoughts and sharing them through the website. We hope this section shall be popular and beneficial equally to the authors and readers of these research materials.

Continue reading

Advertisement


Advertisement


Parjaay: Bichitro (15)

Taal: Kaharwa

Style: Baul Sur

Anga: Baul

Written on: 1916 (26 Chaitra 1322)

Published in: Bharati

Swarabitan: 16 (Geetapanchashika)

Notation by: Dinendranath Tagore


Lyric in Bengali

All related links of this song

Tagore song ei to bhalo legechhilo
Download or print this lyric

Transliteration in English

Ei to bhaalo legechhilo aalor nachon paataay paataay.
Shaaler bone khyapa haawa, ei to aamar monke maatay.
Raanga maatir raasta beye  haater pothik chale dheye,
Choto meye dhulay bose khelar daali ekla saajay -
Samne cheye ei ja dakhi chokhe aamar beena baajay.

Aamar e je bnaasher bnaashi, maather sure aamar sadhan.
Aamar monke bendhechhe re ei dharoneer maatir baandhan.
Neel aakasher aalor dhaara paan korechhe nutan jaara
Sei cheleder chokher chaawa niyechhi mor du chok pure -
Aamar beenay sur bendhechhi oder kochi golar sure.

Dure jaabar kheyal hole sabai more ghire thamay -
Ganyer aakash sojne phuler haatchhani daake aamay.
Phurai ni, bhaai, kaacher sudha, nai je re taai durer khudha -
Ei-je e sab chotokhato paai ni eder kulkinara.
Tuchcha diner gaaner paala aajo aamar hoy ni saara.

Laaglo bhaalo, mon bholalo, ei kathatai geye berai -
Dine raate somoy kotha, kaajer katha taai to eraai.
Mojhechhe mon, mojlo aankhi- mitheye aamay daakadaaki -
Oder aachhe anek aasha, ora koruk anek jaro.
Aami kebal geye berai, chaai ne hote aaro baro.

More about this song ei to bhalo legechhilo


Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.

Advertisement


Forum

Geetabitan.com Forum.

Visit page

Collection of Tagore songs

By Geetabitan.com listed singers.

Visit page

Geetabitan.com singers list

Singers name, profile, photo and songs.

Visit page

Send us your recordings

To publish your song in this site.

Visit page

Collection of Chorus

By groups and institutions.

Visit page