All About Rabindra Sangeet

রবীন্দ্র সঙ্গীতের সব কিছু

Geetabitan.com (since 2008)

Welcome to Geetabitan

Share this page

Lyric and background history of song age chol age chol bhai

Song of Rabindranath Tagore

Advertisement

This page contains lyric of Tagore song age chol age chol bhai and its transliteration in English with background history. Background of the song includes the place and date of the song written by Rabindranath, name of the newspaper or magazine the song was first published in and the name of the person who had prepared the notation or swaralipi. This page also contains the musical composition of song like parjaay, taal, raag and ango.

The other related elements of this song like translation in English and Hindi, notation in Bengali (swaralipi), staff notation (western) which are available in other pages, please find the related links below. We have also provided the pdf's of lyric, notation and staff notation with midi with downloadable links so that people may find it easier to get the song and notations in printed format.



You may be interested in:

Rabindra Sangeet Shabdakosh

Advertisement

Meaning of Bengali words used in Rabindra Sangeet translated in English

Vocabulary used in Rabindra Sangeet for almost two and half thousand songs written by Rabindranath Tagore is huge and diverse as well. Each word used is a product of his glorious philosophic idea and poetic excellence. Matching words are coined by Rabindranath in order to express in the exact way he would have wanted and that too within a musical framework. To present a thesaurus in this rich volume of vocabulary is our endeavour and which needs to be studied in detail to reproduce the songs with accuracy.

Continue reading

Advertisement


Parjaay: Swadesh (18)

Taal: Dadra

Raag: Behag

Written on: 1887

Published in: 'Bharati O Balak', Boishakh, 1294

Collection: Gaaner Bohi

Swarabitan: 47

Notation by: Indira Debi Chowdhurani

Notes: On request from Prof. Prasanna Kr. Roy this song was written for the College students' meet at Calcutta. The song was sung by Gurudev along with another one "Tabu Parine Sapite Pran" on the occasion of Easter on 10th April 1887. Samir Sengupta comments on this song - That, while dealing with songs written on request and lacking in motivation his writings often fell short of vivacity, is clear from these two songs. Two more stanzas were there in the first edition of the song which were later omitted.


Lyric in Bengali

All related links of this song

Tagore song age chol age chol bhai
Download or print this lyric

Transliteration in English

Aage chal aage chal bhaai
Pore thaaka pichhe, more thaaka michhe
Bneche more kiba phal bhaai
Aage chal aage chal bhaai
Prati nimishei jeteche samoy
Din khan cheye thaaka kichhu noy
Samoy samoy kore pnaaji pnuthi dhore
Samoy kotha paabi ball bhaai
Aage chal aage chal bhaai.

Pichaye je aache taare deke naao
Niye jaao saathe kore
Keho naahi aase, eka chole jaao
Mahotter path dhore
Pichhu hote daake maayar knaadon
Chire chole jaao moher bnaadhon
Michhe nayoner jal bhaai
Aage chal aage chal bhaai.

Chirodin aachhi bhikharir beshe
Jagoter pathopaashe
Jaara chole jaay kripachokhe chaay
Padodhula ure aase
Dhulisajya chere ottho ottho sabe
Maanober saathe jog dite habe
Taa jodi naa paaro cheye dekho tabe
Oi aachhe rasaatal bhaai 
Aage chal aage chal bhaai.

More about this song age chol age chol bhai


Get detail information about the song i.e. musical composition, background history, notation, translation and staff notation with downloadable options. Visit the following links.

Collection of
Rabindra Sangeet

Sung by the talented and upcoming singers published in this site.

geetabitan profile

Singers album

Sung by selected Rabindra Sangeet singers.

geetabitan profile

Publish your song
in this site

If you sing Rabindra Sangeet we invite you to send us your song/recordings to publish in this site.

geetabitan profile

Search Rabindra Sangeet